Dove la nostra casa ci rende liberi
Eccoci, siamo arrivati:
Tra il Chiemsee e le Alpi, nel cuore del Chiemgau, sulla collina di Traunstein: qui c’è un luogo che ha un posto molto speciale nei nostri cuori. Qui è dove si trova la nostra sede, qui è dove si trova la nostra casa. Perché è proprio di una casa che una birra di alta qualità ha bisogno per migliorarsi giorno dopo giorno, attraverso elaborati processi di lavorazione. E poi serve un team impegnato, che non si arrenda mai e che lavori con maestria, passione e allegria.
Sono i valori che ci accomunano che ci hanno fatto sentire come a casa e che ci uniscono.
Forti, orgogliosi – e autentici come la vita.
Da generazioni, dal 1612.
La sede principale: Discendenza, provenienza e destinazione
La parola tedesca „Heimat“ è un termine che, in molte lingue, non può essere tradotto, al contrario di „casa“, che esiste quasi ovunque.
Cultura e diversità: Quando l’anima canta
La prima visita di un ospite al Chiemgau e al Traunstein è molto suggestiva. Ma solo la seconda e la terza visita consentono di captare molto di più.
Nella natura libera: Dialogo con l‘infinito
Il cantautore Konstantin Wecker una volta disse: “Quando vedo un lago di montagna, non ho più bisogno del mare”. Ecco a cosa alludeva: al senso di libertà.
Celebrare il piacere: Canti di amicizia
Chi entra in un pub bavarese non si preoccupa tanto della fame o della sete. Desidera piuttosto integrarsi e creare un legame con le altre persone – con i suoi simili e con se stesso.
